Parabola sociolinguistica di Federico De Roberto tra <i>La Sorte</i> e le novelle di guerra: dall'ideale unitario alla realtà plurilingue

Abstract

In sette delle nove novelle di argomento bellico, di tono tragico o comico, pubblicate su varie riviste tra il 1919 e il 1923, De Roberto, contraddicendo tutte le idee linguistico-stilistiche espresse fino a quel momento, adopera nel discorso diretto i dialetti, mostrando non solo una volontà espressionistica tutta da indagare, ma anche una straordinaria sensibilità mimetica di riproduzione letteraria di una complessa realtà sociolinguistica, quale quella del contatto fra lingue e culture diverse di soldati al fronte e della relativa nascita del cosiddetto italiano popolare.